1 00:00:09,580 --> 00:00:12,159 Previously on Yellowstone... 2 00:00:12,160 --> 00:00:14,720 You think it's selfish, keeping Tate from a life like this? 3 00:00:15,280 --> 00:00:17,000 That sounds like my father. 4 00:00:17,920 --> 00:00:20,160 I'm just having a conversation. 5 00:00:21,760 --> 00:00:23,280 I'm running for attorney general. 6 00:00:23,340 --> 00:00:25,079 And I expect your support. 7 00:00:25,080 --> 00:00:26,700 And you have it. 8 00:00:28,420 --> 00:00:29,840 I'll call you later. 9 00:00:29,860 --> 00:00:31,660 Of all the days to have her here, 10 00:00:32,680 --> 00:00:33,899 why today? 11 00:00:33,900 --> 00:00:35,579 My boy's his doctor, 12 00:00:35,580 --> 00:00:38,960 and he just cut two feet out of his colon last week. 13 00:00:39,080 --> 00:00:40,699 Mickey said you got cancer. 14 00:00:40,700 --> 00:00:41,800 Had, Emmett. 15 00:00:41,840 --> 00:00:43,099 They cut it out. 16 00:00:43,100 --> 00:00:45,439 So you're saying we don't have to talk about this again. 17 00:00:45,440 --> 00:00:46,740 To anyone. 18 00:00:47,420 --> 00:00:48,940 You understand? 19 00:00:51,200 --> 00:00:52,719 Oh. [GIGGLES] 20 00:00:52,720 --> 00:00:54,580 You found a dinosaur. 21 00:00:55,440 --> 00:00:56,599 Brand isn't something you earn, 22 00:00:56,600 --> 00:00:57,759 it's something you live up to. 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,499 That's a hell of a price to pay. 24 00:00:59,500 --> 00:01:01,120 [SKIN SIZZLING] 25 00:01:01,780 --> 00:01:03,620 All the boys have it? 26 00:01:03,820 --> 00:01:05,160 No. 27 00:01:05,600 --> 00:01:07,640 Just the criminals. 28 00:01:09,660 --> 00:01:13,570 [GENTLE ACOUSTIC GUITAR] 29 00:01:13,640 --> 00:01:15,610 [CRICKETS CHIRPING] 30 00:01:15,670 --> 00:01:22,680 ? ? 31 00:01:50,760 --> 00:01:56,560 ? ? 32 00:02:16,740 --> 00:02:19,800 It's okay. You remember me? 33 00:02:19,870 --> 00:02:21,480 Yeah. It's all right. 34 00:02:22,110 --> 00:02:23,400 It's all right. 35 00:02:24,980 --> 00:02:27,740 That's it. That's it. 36 00:02:27,810 --> 00:02:31,350 Good boy. Good boy. 37 00:02:31,420 --> 00:02:38,390 ? ? 38 00:02:38,460 --> 00:02:39,720 [CLICKS TONGUE] 39 00:03:08,260 --> 00:03:11,050 [SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC] 40 00:03:11,120 --> 00:03:18,130 ? ? 41 00:03:58,140 --> 00:04:02,420 42 00:04:25,680 --> 00:04:27,520 Let's get you a drink. 43 00:04:28,170 --> 00:04:29,570 Whoa. 44 00:04:34,110 --> 00:04:35,470 [HORSE NICKERS] 45 00:04:35,540 --> 00:04:36,710 Hey. 46 00:04:39,410 --> 00:04:42,410 [BEAR GRUNTING] 47 00:04:50,360 --> 00:04:52,760 Easy. Easy, bear. 48 00:04:57,600 --> 00:04:59,820 [BEAR HUFFING] 49 00:05:03,170 --> 00:05:05,180 Easy, bear... hey. Hey, hey, hey, hey. 50 00:05:05,200 --> 00:05:06,700 Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa. 51 00:05:06,770 --> 00:05:08,960 Hey! Whoa! 52 00:05:09,060 --> 00:05:10,970 Hey, bear! Get out of here! 53 00:05:11,040 --> 00:05:13,580 Hey! 54 00:05:13,650 --> 00:05:14,700 Get out of here! 55 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 Easy. 56 00:05:16,510 --> 00:05:19,350 [BEAR BELLOWS, GROWLS] 57 00:05:21,420 --> 00:05:22,800 Sorry, son. 58 00:05:23,390 --> 00:05:24,820 [SCREAMS] 59 00:05:24,840 --> 00:05:25,850 [GUNSHOT] 60 00:05:42,910 --> 00:05:44,700 You could get in trouble in a church. 61 00:05:45,140 --> 00:05:46,920 You stood your ground, though... 62 00:05:47,020 --> 00:05:48,060 for once. 63 00:05:49,080 --> 00:05:51,780 I ain't used to seeing you off my dad's leash. 64 00:05:53,080 --> 00:05:55,650 - What's that? - I didn't stutter. 65 00:05:57,220 --> 00:05:58,960 [GROANS] 66 00:06:02,660 --> 00:06:04,060 Go ahead. Come on. Go ahead. 67 00:06:04,130 --> 00:06:05,460 [GRUNTS] 68 00:06:05,530 --> 00:06:08,000 [BOTH GRUNTING] 69 00:06:08,300 --> 00:06:09,380 [GRUNTS] 70 00:06:10,280 --> 00:06:14,320 [GRUNTS] 71 00:06:15,970 --> 00:06:17,620 You still can't take a punch, though. 72 00:06:18,610 --> 00:06:19,960 Where the fuck you going? 73 00:06:20,710 --> 00:06:21,760 Ah... 74 00:06:22,250 --> 00:06:23,960 there's work to be done. 75 00:06:24,920 --> 00:06:27,080 You know what work is, don't you? 76 00:06:28,690 --> 00:06:30,190 Course you don't. 77 00:06:30,260 --> 00:06:31,820 You got your wife for that. 78 00:06:32,490 --> 00:06:35,040 By the way, welcome home. 79 00:06:39,660 --> 00:06:42,970 [GROANS SOFTLY] 80 00:06:43,030 --> 00:06:44,730 Only this wasn't a dream. 81 00:06:44,750 --> 00:06:46,320 It was the biggest fish I ever caught. 82 00:06:49,310 --> 00:06:50,710 You're up early. 83 00:06:50,780 --> 00:06:53,140 Tate has school. So do I. 84 00:06:53,210 --> 00:06:54,810 Go on and brush your teeth. We gotta go. 85 00:06:55,210 --> 00:06:56,780 You drink coffee? 86 00:06:57,180 --> 00:06:59,560 I'm a teacher. We live on it. 87 00:06:59,980 --> 00:07:02,320 There's breakfast up at the house if you've got time. 88 00:07:02,340 --> 00:07:03,420 We don't. 89 00:07:05,860 --> 00:07:09,050 Well, I... I brought this for Kayce. 90 00:07:09,100 --> 00:07:11,140 Oh, he left early. He's working on your horse. 91 00:07:11,180 --> 00:07:12,960 Yeah, needs a lot of work. 92 00:07:13,830 --> 00:07:15,460 Can someone give him a ride back? 93 00:07:15,530 --> 00:07:18,000 - I can't be late. - We'll get him figured out. 94 00:07:18,070 --> 00:07:20,440 Thanks for staying last night. 95 00:07:20,510 --> 00:07:21,980 It was good to have you here. 96 00:07:25,010 --> 00:07:26,710 Why do they do it? 97 00:07:29,580 --> 00:07:32,520 The brand. Why do the cowboys do that? 98 00:07:34,090 --> 00:07:36,900 Well, they... they don't all do it. 99 00:07:36,920 --> 00:07:39,880 Just the ones that got a second chance. 100 00:07:41,020 --> 00:07:44,830 I guess that's the way they prove they're to be trusted. 101 00:07:44,900 --> 00:07:46,730 Is that why you did it to Kayce? 102 00:07:46,800 --> 00:07:48,130 Couldn't trust him? 103 00:07:48,200 --> 00:07:49,230 [DOOR CLICKS] 104 00:07:50,650 --> 00:07:51,680 Hey. 105 00:07:51,700 --> 00:07:53,540 Why don't you, uh... 106 00:07:53,610 --> 00:07:56,770 Why don't you run to the house and grab a big, fat donut 107 00:07:56,840 --> 00:07:58,880 so your growling stomach don't drive your mom nuts 108 00:07:58,900 --> 00:07:59,970 on the way home? 109 00:07:59,980 --> 00:08:01,380 Can I get the biggest donut? 110 00:08:01,420 --> 00:08:04,380 Biggest one in there, buddy. Go. 111 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 [CHUCKLES] 112 00:08:11,720 --> 00:08:14,560 I'm afraid that's a longer conversation. 113 00:08:14,630 --> 00:08:16,690 Well, if I'm gonna be a part of this family, 114 00:08:16,700 --> 00:08:18,790 I need to understand it. 115 00:08:18,860 --> 00:08:22,000 I need to understand why he hates you so much. 116 00:08:22,970 --> 00:08:25,100 He disobeyed me one too many times. 117 00:08:27,110 --> 00:08:29,110 Disobeyed you how? 118 00:08:30,940 --> 00:08:33,320 He told me he got some girl he barely knew pregnant, 119 00:08:33,810 --> 00:08:36,450 and he was gonna marry her. 120 00:08:39,080 --> 00:08:41,040 So it was because of me. 121 00:08:41,890 --> 00:08:43,680 I told him to take you to the clinic 122 00:08:44,320 --> 00:08:46,580 and not let you leave until you had an abortion, 123 00:08:46,600 --> 00:08:48,090 and he wouldn't do it. 124 00:08:48,160 --> 00:08:50,890 [TENSE MUSIC] 125 00:08:50,960 --> 00:08:54,880 So you had those cowboys brand him? 126 00:08:56,000 --> 00:08:57,970 No, Monica, that I... 127 00:08:59,800 --> 00:09:02,410 That I did myself. 128 00:09:02,470 --> 00:09:08,280 ? ? 129 00:09:08,350 --> 00:09:10,010 Okay. I understand now. 130 00:09:12,720 --> 00:09:15,420 Thank you for your honesty. 131 00:09:15,490 --> 00:09:21,820 ? ? 132 00:09:30,780 --> 00:09:33,800 [FOOTSTEPS THUDDING] 133 00:09:35,770 --> 00:09:37,510 Pick one yet? 134 00:09:37,580 --> 00:09:39,730 Hard to tell which one's the biggest. 135 00:09:39,740 --> 00:09:42,040 Yeah, I know. They're all pretty fat. 136 00:09:44,120 --> 00:09:45,450 [SIGHS] 137 00:09:45,520 --> 00:09:49,350 How about we line them up in a row, 138 00:09:49,420 --> 00:09:53,540 and then the biggest will be easier to spot then. 139 00:09:53,960 --> 00:09:56,160 You can do that? 140 00:09:56,230 --> 00:09:57,390 [CHUCKLING] Yeah. 141 00:09:57,460 --> 00:09:59,430 Grandson, you can... 142 00:09:59,500 --> 00:10:01,680 you can do whatever you want. 143 00:10:03,200 --> 00:10:06,800 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 144 00:10:06,870 --> 00:10:08,340 [GRUNTS SOFTLY] 145 00:10:08,410 --> 00:10:11,140 [CHUCKLES] 146 00:10:11,210 --> 00:10:17,100 ? ? 147 00:10:46,380 --> 00:10:48,750 Came here to escape work, babe. 148 00:10:49,060 --> 00:10:50,620 Oh, not working. 149 00:10:50,700 --> 00:10:53,290 This is fascinating. 150 00:10:53,380 --> 00:10:55,659 Did you know the livestock association 151 00:10:55,660 --> 00:10:57,680 has its own police force? 152 00:10:57,740 --> 00:10:59,300 - Oh. - Huh. 153 00:11:02,140 --> 00:11:04,460 Hey, remember that thing on CNN about the... 154 00:11:04,560 --> 00:11:08,380 the shootout over cattle on an Indian reservation? 155 00:11:08,470 --> 00:11:09,640 Look at this. 156 00:11:10,140 --> 00:11:11,420 This is the guy. 157 00:11:12,240 --> 00:11:14,009 That's great, babe. 158 00:11:14,010 --> 00:11:16,900 I feel like I'm reading about crooked cops in fucking Queens. 159 00:11:16,940 --> 00:11:19,880 - This is the same thing. - Now you're working. 160 00:11:20,340 --> 00:11:23,000 Yeah, damn right I am. 161 00:11:26,190 --> 00:11:29,260 There's a beautiful property just south of the Yellowstone. 162 00:11:29,320 --> 00:11:31,530 230 acres, Live Water. 163 00:11:31,560 --> 00:11:32,860 Does it border the Yellowstone? 164 00:11:33,030 --> 00:11:34,820 It's about a mile down the road. 165 00:11:34,900 --> 00:11:36,416 Oh, it's gotta border the Yellowstone. 166 00:11:36,440 --> 00:11:38,460 - Do you see all these lots for sale? - Yep. 167 00:11:38,570 --> 00:11:40,899 What is "Paradise Valley Development"? 168 00:11:40,900 --> 00:11:43,639 That's Dan Jenkins' planned living community. 169 00:11:43,640 --> 00:11:45,480 It's not what you're looking for. 170 00:11:45,520 --> 00:11:46,720 20, 30 acre lots, 171 00:11:46,780 --> 00:11:48,779 but there's no power on that side of the valley. 172 00:11:48,780 --> 00:11:51,370 And its zoned commercial, so there's no telling what... 173 00:11:51,380 --> 00:11:53,710 Could you print me out a plat map? 174 00:12:03,520 --> 00:12:05,560 Thank you. 175 00:12:09,030 --> 00:12:11,060 This is what I need. 176 00:12:11,180 --> 00:12:14,050 All of those lots will be bank-owned within a year. 177 00:12:14,070 --> 00:12:16,000 Dan Jenkins lost the water source 178 00:12:16,010 --> 00:12:18,000 he was using to generate power. 179 00:12:18,240 --> 00:12:19,670 How do you lose water? 180 00:12:19,680 --> 00:12:22,280 John Dutton rerouted the river. 181 00:12:23,050 --> 00:12:25,520 - He rerouted the river? - Yeah. 182 00:12:27,960 --> 00:12:30,990 It will cost between 15 to 25 million 183 00:12:31,000 --> 00:12:32,589 to get power down there. 184 00:12:32,590 --> 00:12:34,080 You don't want one of those lots. 185 00:12:34,100 --> 00:12:35,760 Trust me. They're worthless. 186 00:12:35,990 --> 00:12:37,640 I don't want one of them. 187 00:12:38,190 --> 00:12:39,940 I want all of them. 188 00:12:49,280 --> 00:12:52,310 If you come on my leather seats, you're walking home. 189 00:13:01,420 --> 00:13:03,060 We're already late. 190 00:13:03,140 --> 00:13:05,860 The meeting can't start without us, Jamie. 191 00:13:08,360 --> 00:13:10,390 [SIGHS SOFTLY] 192 00:13:24,740 --> 00:13:26,580 I need to go to the bathroom. 193 00:13:35,750 --> 00:13:37,490 [SIGHS] 194 00:13:45,300 --> 00:13:46,860 After you. 195 00:13:48,830 --> 00:13:50,960 We've been waiting a long time for this, Jamie. 196 00:13:52,240 --> 00:13:54,340 And you... what a surprise. 197 00:13:54,640 --> 00:13:56,800 I had no idea you were interested in politics. 198 00:13:56,810 --> 00:13:57,880 I'm not. 199 00:13:57,960 --> 00:14:00,620 But what daddy wants, daddy gets, right? 200 00:14:01,910 --> 00:14:03,060 Our plan is this. 201 00:14:03,100 --> 00:14:05,060 Mike announces his decision not to run. 202 00:14:05,080 --> 00:14:06,610 At the same time, he endorses you 203 00:14:06,620 --> 00:14:08,449 as his choice to succeed him. 204 00:14:08,450 --> 00:14:11,689 Christina interned for Chris Messina in 2012. 205 00:14:11,690 --> 00:14:13,820 Obama's campaign manager. 206 00:14:13,960 --> 00:14:16,140 - I know who he is. - Of course you do. 207 00:14:16,690 --> 00:14:18,790 She's been staffed with us for three years 208 00:14:18,800 --> 00:14:21,960 and was instrumental in our gain of five seats 209 00:14:22,000 --> 00:14:24,400 in the Assembly in 2016. 210 00:14:24,460 --> 00:14:27,499 We think she'd be a great asset to your campaign. 211 00:14:27,500 --> 00:14:29,000 I'm really excited to get started. 212 00:14:29,010 --> 00:14:31,809 Well, I'm happy to have you on the team. 213 00:14:31,810 --> 00:14:33,500 [LAUGHS] 214 00:14:36,650 --> 00:14:39,640 Can my whore be a 6-foot fireman who loves Jesus? 215 00:14:40,250 --> 00:14:42,320 Please? [LAUGHS SOFTLY] 216 00:14:43,390 --> 00:14:45,420 The Dutton name gives you the red votes. 217 00:14:45,480 --> 00:14:48,260 Mike's endorsement gives you the blue votes. 218 00:14:48,340 --> 00:14:49,960 So you want me to run as an independent? 219 00:14:50,780 --> 00:14:54,159 That opens me up to opposition from both parties. 220 00:14:54,160 --> 00:14:57,720 And it limits the possibilities for an office beyond this one. 221 00:14:57,780 --> 00:15:01,160 Let's just worry about winning this office for now. 222 00:15:01,220 --> 00:15:02,900 There's a value to the independent party 223 00:15:02,920 --> 00:15:04,640 that didn't exist ten years ago. 224 00:15:04,700 --> 00:15:06,639 The partisan lines are drawn so deep. 225 00:15:06,640 --> 00:15:08,280 The only way to get anything accomplished 226 00:15:08,290 --> 00:15:09,719 is with a swing vote; 227 00:15:09,720 --> 00:15:11,120 party members don't get those. 228 00:15:11,140 --> 00:15:13,800 It's the new trend because it benefits both parties. 229 00:15:13,880 --> 00:15:16,420 If you run independent, you'll run unopposed. 230 00:15:16,460 --> 00:15:18,889 Both party chairs have pledged that. 231 00:15:18,890 --> 00:15:20,419 So, if he's running unopposed, 232 00:15:20,420 --> 00:15:22,760 why does he need this little firecracker? 233 00:15:22,860 --> 00:15:26,040 Or do these kind of perks come with the office? 234 00:15:27,000 --> 00:15:28,720 Can I have a word with Beth alone? 235 00:15:37,640 --> 00:15:39,139 Don't you fuck this up for me. 236 00:15:39,140 --> 00:15:41,980 I'm fucking it up just for me. 237 00:15:46,580 --> 00:15:47,920 [DOOR CLICKS] 238 00:15:49,720 --> 00:15:51,080 I get the sense there's something 239 00:15:51,100 --> 00:15:52,340 that you would like to discuss. 240 00:15:52,690 --> 00:15:55,580 What insight. No wonder you're governor. 241 00:15:58,460 --> 00:16:00,120 When my husband died, 242 00:16:00,180 --> 00:16:01,880 our son was 15. 243 00:16:03,230 --> 00:16:05,140 He's had countless issues since... 244 00:16:05,470 --> 00:16:07,860 drug abuse, alcohol abuse, 245 00:16:07,880 --> 00:16:09,970 pretty significant gambling addiction. 246 00:16:09,980 --> 00:16:11,500 He can't hold down a job. 247 00:16:12,140 --> 00:16:15,940 Although, I hear that you're a highly-functioning alcoholic, 248 00:16:15,960 --> 00:16:17,720 so kudos for that. 249 00:16:18,160 --> 00:16:20,110 What I learned, painfully, 250 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 is that when a child suffers a tragedy, 251 00:16:22,620 --> 00:16:24,389 they stop maturing. 252 00:16:24,390 --> 00:16:25,789 They're emotionally frozen 253 00:16:25,790 --> 00:16:28,940 at the age they experienced the loss... 254 00:16:29,040 --> 00:16:30,960 until they accept it, 255 00:16:31,360 --> 00:16:33,440 which, clearly, you haven't. 256 00:16:34,400 --> 00:16:37,929 I look at you, and I see a 14-year-old girl 257 00:16:37,930 --> 00:16:39,920 who wants to bully the world. 258 00:16:40,980 --> 00:16:43,820 But you can't bully me, Beth. 259 00:16:44,510 --> 00:16:46,680 Bullies need to be big, 260 00:16:47,810 --> 00:16:49,780 and I'm bigger than you. 261 00:16:52,280 --> 00:16:53,510 Got it? 262 00:16:55,120 --> 00:16:56,820 Boy, do I. 263 00:16:57,640 --> 00:16:59,779 I can't endorse you for office 264 00:16:59,780 --> 00:17:01,580 until you get some help. 265 00:17:01,600 --> 00:17:02,859 You're endorsing my brother, 266 00:17:02,860 --> 00:17:05,129 which shows your shrewd judge of character. 267 00:17:05,130 --> 00:17:07,640 I don't want your endorsement. That's not why I'm here. 268 00:17:09,100 --> 00:17:10,780 Okay, Beth. 269 00:17:11,700 --> 00:17:13,969 [TENSE MUSIC] 270 00:17:13,970 --> 00:17:16,969 ? ? 271 00:17:16,970 --> 00:17:19,280 Fire away. 272 00:17:19,540 --> 00:17:21,780 Men don't think like us. 273 00:17:22,620 --> 00:17:25,380 Too simple to weigh the significance of every act. 274 00:17:26,060 --> 00:17:28,680 My father, he just wants to forget. 275 00:17:29,680 --> 00:17:31,749 But not you. 276 00:17:31,750 --> 00:17:33,850 You wanna piss in every corner 277 00:17:33,860 --> 00:17:35,920 and make those corners yours. 278 00:17:37,690 --> 00:17:40,190 Affairs happen in hotels, 279 00:17:40,200 --> 00:17:41,660 not homes. 280 00:17:44,130 --> 00:17:46,999 You need to look closer when you look at me, 281 00:17:47,000 --> 00:17:48,460 Lynelle. 282 00:17:49,540 --> 00:17:52,139 I ruin careers for a living. 283 00:17:52,140 --> 00:17:55,540 [SHUFFLING] 284 00:17:55,550 --> 00:17:58,250 You sleep in my mother's bed again, 285 00:17:59,100 --> 00:18:01,020 and I will ruin yours. 286 00:18:01,700 --> 00:18:04,019 Ruin it. 287 00:18:04,020 --> 00:18:05,940 Got it? 288 00:18:06,980 --> 00:18:09,490 And tell your son to grow up. 289 00:18:10,140 --> 00:18:12,140 He sounds like a real pussy. 290 00:18:13,430 --> 00:18:15,059 - I love Old Man Lee's. - No way. 291 00:18:15,060 --> 00:18:16,300 No. Beth... 292 00:18:16,350 --> 00:18:17,380 Ready. 293 00:18:18,220 --> 00:18:20,140 Hey, we're not going anywhere. 294 00:18:20,770 --> 00:18:23,600 - We're just getting started. - Hey, I can give you a ride. 295 00:18:23,610 --> 00:18:25,660 Ah, I'll figure it out. 296 00:18:25,900 --> 00:18:27,679 Well, the ranch is far. 297 00:18:27,680 --> 00:18:29,180 I work for you now. 298 00:18:29,260 --> 00:18:30,609 I'll take you anywhere you want. 299 00:18:30,610 --> 00:18:32,040 Jamie? 300 00:18:36,520 --> 00:18:37,520 Just Jamie. 301 00:18:38,380 --> 00:18:40,620 I'll be in my office, then court. 302 00:18:41,660 --> 00:18:43,460 I'll be right outside the door if you need me. 303 00:18:44,960 --> 00:18:46,690 [DOOR CLICKS] 304 00:18:46,700 --> 00:18:48,160 Looks like that's gonna work out. 305 00:18:48,300 --> 00:18:50,329 Yeah, she seems great. 306 00:18:50,330 --> 00:18:51,769 [LAUGHS SOFTLY] 307 00:18:51,770 --> 00:18:54,040 Well, I'm hoping it really works out, Jamie. 308 00:18:54,570 --> 00:18:57,020 A 36-year-old bachelor running for office 309 00:18:57,040 --> 00:18:58,469 raises a lot of questions. 310 00:18:58,470 --> 00:19:00,120 You want us to pretend to be a couple? 311 00:19:00,200 --> 00:19:01,300 - [CHUCKLES] - No. 312 00:19:01,320 --> 00:19:02,896 It looks like it's happening organically. 313 00:19:02,920 --> 00:19:04,140 That's a good thing. 314 00:19:04,180 --> 00:19:05,780 Let's talk about something else. 315 00:19:06,750 --> 00:19:08,659 Some members of the Livestock Association 316 00:19:08,660 --> 00:19:10,800 have raised some health concerns regarding your father. 317 00:19:10,820 --> 00:19:12,820 Health concerns? Like... like what? 318 00:19:12,860 --> 00:19:14,300 Like cancer. 319 00:19:14,960 --> 00:19:18,189 [LAUGHING] That's... that's, uh... 320 00:19:18,190 --> 00:19:19,760 I think I would know. 321 00:19:20,760 --> 00:19:21,820 Would you? 322 00:19:22,530 --> 00:19:23,829 I wouldn't listen to the rumor mill 323 00:19:23,830 --> 00:19:25,399 at the Cattleman's Association. 324 00:19:25,400 --> 00:19:27,899 Well, I don't pay much attention to that, except 325 00:19:27,900 --> 00:19:31,160 when one of the association member's sons is an oncologist. 326 00:19:35,410 --> 00:19:37,210 Now, I would like to think... 327 00:19:44,850 --> 00:19:46,689 Wait, do you need a ride? 328 00:19:46,690 --> 00:19:48,890 Um, no, thanks. [STAMMERS] Sorry. 329 00:20:00,720 --> 00:20:02,180 Wanna go again? 330 00:20:03,020 --> 00:20:05,120 - Let's go. - No, no, no. 331 00:20:05,420 --> 00:20:07,550 I think we got it out of our system... 332 00:20:07,620 --> 00:20:09,340 for now. 333 00:20:09,440 --> 00:20:12,160 [HORSE SNORTS] 334 00:20:15,230 --> 00:20:17,660 My job is to protect this family, 335 00:20:18,500 --> 00:20:20,200 and you are the worst thing for it. 336 00:20:21,770 --> 00:20:23,860 You made your choice, Kayce. 337 00:20:24,410 --> 00:20:25,820 Now you stand by it. 338 00:20:26,810 --> 00:20:29,300 Don't come back now. 339 00:20:29,850 --> 00:20:32,060 You wanna do something for your father? 340 00:20:32,910 --> 00:20:34,240 You do that, 341 00:20:35,580 --> 00:20:37,580 'cause I'll be honest with you. 342 00:20:38,220 --> 00:20:42,020 I'm getting tired of burying your secrets. 343 00:20:42,080 --> 00:20:43,590 - [HORSE SNORTS] - Come on, come on. 344 00:20:43,660 --> 00:20:45,320 [CLICKS TONGUE] Come on. 345 00:20:45,360 --> 00:20:48,600 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 346 00:20:48,660 --> 00:20:55,180 ? ? 347 00:21:03,580 --> 00:21:05,580 What are you thinking? 348 00:21:07,450 --> 00:21:08,780 - [SIGHS] - [PEN CLATTERS] 349 00:21:08,850 --> 00:21:11,350 I'm thinking she can't be controlled. 350 00:21:11,420 --> 00:21:12,940 I could've told you that. 351 00:21:14,660 --> 00:21:16,420 Second thoughts on Jamie too? 352 00:21:16,500 --> 00:21:19,140 Well, Jamie's a politician and a realist. 353 00:21:19,160 --> 00:21:20,800 That's not the office I'm thinking about. 354 00:21:23,340 --> 00:21:25,400 John's making bad decisions. 355 00:21:26,270 --> 00:21:28,940 The way he handled the BLM issue was reckless. 356 00:21:28,960 --> 00:21:31,170 The way he covered it up was more reckless. 357 00:21:31,240 --> 00:21:33,780 Asking me to consider his daughter 358 00:21:33,800 --> 00:21:36,040 for any public office? 359 00:21:36,220 --> 00:21:37,339 [SCOFFS] 360 00:21:37,340 --> 00:21:40,380 He's just not adapting. 361 00:21:40,720 --> 00:21:42,320 If anything, he's regressing. 362 00:21:42,340 --> 00:21:44,080 He's acting like it's 1985, 363 00:21:44,100 --> 00:21:45,690 and no one's looking over our shoulder. 364 00:21:45,750 --> 00:21:49,050 Supporting another candidate for Livestock Commissioner 365 00:21:49,080 --> 00:21:50,840 is the nuclear option, Lynelle. 366 00:21:51,390 --> 00:21:54,360 You obviously lose the crossover votes he provides. 367 00:21:54,430 --> 00:21:56,700 You make an enemy out of your new AG. 368 00:21:56,770 --> 00:21:58,080 No, you'd have to stick around. 369 00:21:58,160 --> 00:22:00,300 Don't put me in that position. 370 00:22:00,320 --> 00:22:03,100 All right, let's just not jump to any conclusions. 371 00:22:04,970 --> 00:22:07,840 But if we backed someone else, 372 00:22:07,910 --> 00:22:09,260 who would that someone be? 373 00:22:10,550 --> 00:22:12,280 Let's think about that. 374 00:22:16,980 --> 00:22:19,150 Why can't we just live with Grandpa? 375 00:22:19,220 --> 00:22:22,040 Because our home is here. 376 00:22:22,100 --> 00:22:24,060 I like his home better. 377 00:22:24,130 --> 00:22:27,430 Our home sucks balls. 378 00:22:27,660 --> 00:22:30,360 Tate, where do you learn that kind of language? 379 00:22:31,440 --> 00:22:32,470 School. 380 00:22:32,530 --> 00:22:34,450 Probably better I shouldn't go there 381 00:22:34,480 --> 00:22:36,140 from all the bad things I learn. 382 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Mm-hmm. 383 00:22:37,270 --> 00:22:40,010 Wonder what cuss word I'm gonna learn today. 384 00:22:41,900 --> 00:22:43,300 Nice try, kid. 385 00:22:48,000 --> 00:22:50,880 [KIDS SHOUTING INDISTINCTLY] 386 00:22:56,490 --> 00:23:00,660 [KIDS CHANTING] Fight! Fight! Fight! Fight! 387 00:23:05,270 --> 00:23:06,930 Come here. 388 00:23:07,000 --> 00:23:09,180 Hold my hand. Let's go. 389 00:23:09,260 --> 00:23:12,310 [CHANTING CONTINUES] 390 00:23:12,780 --> 00:23:14,980 - They're fighting. - [KIDS SHOUTING] 391 00:23:15,340 --> 00:23:17,010 Hey, look at me. 392 00:23:17,220 --> 00:23:19,020 Stay right here, okay? 393 00:23:21,080 --> 00:23:22,420 Hey! 394 00:23:24,040 --> 00:23:26,860 Hey! Hey! 395 00:23:27,020 --> 00:23:29,090 Stop it! 396 00:23:29,160 --> 00:23:31,180 - Stop it... - [BLOW LANDS] 397 00:23:31,240 --> 00:23:33,000 [KIDS GASPING] 398 00:23:33,020 --> 00:23:34,330 Oh, my God. 399 00:23:34,400 --> 00:23:36,800 [TENSE MUSIC] 400 00:23:36,870 --> 00:23:38,600 Mama! 401 00:23:38,800 --> 00:23:43,760 ? ? 402 00:23:44,910 --> 00:23:46,540 Mama! 403 00:23:48,080 --> 00:23:49,540 [SCREAMS] 404 00:23:49,600 --> 00:23:53,680 ? ? 405 00:23:53,750 --> 00:23:55,520 Mama! 406 00:23:59,420 --> 00:24:02,120 [PHONE VIBRATING] 407 00:24:02,190 --> 00:24:03,420 [DOOR CLICKS] 408 00:24:10,870 --> 00:24:12,270 Hello? 409 00:24:14,040 --> 00:24:15,400 This is him. 410 00:24:18,070 --> 00:24:21,000 Wha... where is she? 411 00:24:21,740 --> 00:24:23,720 N-No, I'll be... I'll be right there. 412 00:24:24,550 --> 00:24:27,480 [DRAMATIC MUSIC] 413 00:24:27,550 --> 00:24:30,550 ? ? 414 00:24:30,620 --> 00:24:32,590 Wanna talk about the bruise? 415 00:24:36,190 --> 00:24:38,790 - Fell off the horse. - Yeah. 416 00:24:39,140 --> 00:24:40,860 That a fact? 417 00:24:41,120 --> 00:24:43,530 - Son, there's... - I don't wanna hear it. 418 00:24:43,740 --> 00:24:44,900 I'm not trying... 419 00:24:44,960 --> 00:24:46,270 I don't wanna hear it. 420 00:24:48,000 --> 00:24:51,300 Well, God damn it, maybe you need to hear it, son, 421 00:24:51,370 --> 00:24:54,000 because every day, it's something new with you. 422 00:24:55,310 --> 00:24:57,720 It could've happened at any school, anywhere. 423 00:24:58,160 --> 00:25:00,060 But it didn't, did it? 424 00:25:00,620 --> 00:25:02,520 It happened at hers. 425 00:25:02,640 --> 00:25:06,250 ? ? 426 00:25:06,320 --> 00:25:08,120 I don't wanna talk about it. 427 00:25:08,440 --> 00:25:15,160 ? ? 428 00:25:17,230 --> 00:25:19,600 Anywhere's fine. Just let me out here. 429 00:25:19,720 --> 00:25:20,920 Well, there's a spot... 430 00:25:20,960 --> 00:25:23,240 Stop the fucking truck! 431 00:25:23,300 --> 00:25:25,100 [BRAKES SQUEAL] 432 00:25:25,380 --> 00:25:31,280 ? ? 433 00:25:42,920 --> 00:25:44,160 Are you okay? 434 00:25:45,730 --> 00:25:47,440 Well, I got a pretty good headache going. 435 00:25:47,960 --> 00:25:50,230 Any dizziness, nausea, 436 00:25:50,300 --> 00:25:51,810 saying things that don't make sense... 437 00:25:51,830 --> 00:25:53,139 straight to the hospital. 438 00:25:53,140 --> 00:25:54,600 Yes, ma'am. 439 00:26:09,460 --> 00:26:10,940 Oh. 440 00:26:11,430 --> 00:26:13,430 Can I have one day without a crisis, God? 441 00:26:13,500 --> 00:26:16,230 Please, just one fucking day. 442 00:26:16,300 --> 00:26:17,770 [GEAR STICK THUNKS] 443 00:26:23,180 --> 00:26:24,540 How bad? 444 00:26:24,660 --> 00:26:26,020 You tell me. 445 00:26:32,140 --> 00:26:33,960 [PHONE BEEPS] 446 00:26:36,890 --> 00:26:38,080 What's up, bud? 447 00:26:38,120 --> 00:26:40,160 - How busy are you, Carl? - Well, compared to what? 448 00:26:40,200 --> 00:26:42,530 [KNOCKING] 449 00:26:42,600 --> 00:26:44,430 Just hold on. 450 00:26:48,100 --> 00:26:50,640 Can I just have one fucking minute to myself here? 451 00:26:50,700 --> 00:26:51,900 Please? 452 00:26:55,240 --> 00:26:57,010 I need a break. 453 00:26:57,080 --> 00:26:58,940 I'll be off by 5:00. 454 00:26:59,010 --> 00:27:00,420 All right, I'll meet you then. 455 00:27:00,440 --> 00:27:01,550 [PHONE BEEPS] 456 00:27:01,560 --> 00:27:03,380 - [GRUMBLES] - [PHONE CLATTERS] 457 00:27:08,200 --> 00:27:10,590 [SIGHS] 458 00:27:10,900 --> 00:27:12,120 What? 459 00:27:12,140 --> 00:27:13,940 - [STAMMERS] - No, not yet. 460 00:27:14,030 --> 00:27:15,960 You and I are gonna have a conversation. 461 00:27:16,030 --> 00:27:17,500 What? 462 00:27:17,560 --> 00:27:19,320 Talk to me about cancer. 463 00:27:20,170 --> 00:27:21,820 Okay. What would you like to know? 464 00:27:21,900 --> 00:27:24,100 For a start, how long have you had it? 465 00:27:24,940 --> 00:27:26,780 Well, I don't have a cancer. 466 00:27:27,340 --> 00:27:29,840 I had a tumor in my colon. It was removed. 467 00:27:30,920 --> 00:27:32,250 [CHUCKLES] 468 00:27:32,260 --> 00:27:33,720 Nice, uh... 469 00:27:33,780 --> 00:27:36,380 Nice to see you two exhibit some real emotion. 470 00:27:36,450 --> 00:27:37,920 This isn't funny. 471 00:27:38,080 --> 00:27:40,820 These aren't the kind of secrets that you can keep. 472 00:27:40,890 --> 00:27:43,020 Yeah, well, it doesn't seem like much of a secret. 473 00:27:43,090 --> 00:27:44,520 That could be its own problem. 474 00:27:45,460 --> 00:27:48,090 Well, lucky I have you to take care of it. 475 00:27:50,760 --> 00:27:52,300 You come with me. 476 00:27:52,370 --> 00:27:54,400 - [FOOTSTEPS CLACKING] - [DOOR CLICKS] 477 00:28:00,840 --> 00:28:01,870 [DOOR SLAMS] 478 00:28:05,540 --> 00:28:07,450 [CLATTERING] 479 00:28:09,800 --> 00:28:11,200 You embarrassed me, Beth. 480 00:28:13,420 --> 00:28:15,020 She's not who you think she is. 481 00:28:15,090 --> 00:28:16,520 She's exactly who I think she is. 482 00:28:16,530 --> 00:28:18,690 She's just not who you think she is. 483 00:28:18,760 --> 00:28:21,620 - [SIGHS] - She's my friend. 484 00:28:22,430 --> 00:28:24,110 Your friend, too, if you bothered to notice. 485 00:28:24,130 --> 00:28:25,860 It's not casual to her. 486 00:28:26,770 --> 00:28:28,100 Well, I don't know what to tell you, Beth. 487 00:28:28,110 --> 00:28:29,650 If the governor's not good enough for you, 488 00:28:29,670 --> 00:28:31,240 please explain your standards. 489 00:28:31,300 --> 00:28:33,270 My standard is my mother. 490 00:28:33,280 --> 00:28:35,570 [GLASS CLATTERING] 491 00:28:36,940 --> 00:28:38,810 Now, you're the only child I have 492 00:28:38,880 --> 00:28:40,700 tough enough to take this advice. 493 00:28:41,510 --> 00:28:43,680 Now, you need to man up, you understand? 494 00:28:44,180 --> 00:28:46,180 You need to man up, be a part of the solution, 495 00:28:46,200 --> 00:28:48,320 or go back to fucking Utah! 496 00:28:50,420 --> 00:28:52,190 And don't you ever 497 00:28:52,260 --> 00:28:54,260 mention your mother to me again. 498 00:28:55,430 --> 00:28:58,760 You forfeited that right a long time ago. 499 00:29:06,440 --> 00:29:09,470 [SHAKY BREATHING] 500 00:29:10,640 --> 00:29:13,580 [LOUNGE MUSIC PLAYING] 501 00:29:13,650 --> 00:29:19,380 ? ? 502 00:29:22,520 --> 00:29:24,640 I gotta say, Dan, you did real good here. 503 00:29:25,420 --> 00:29:27,880 Never thought it would turn out like this. 504 00:29:28,460 --> 00:29:30,800 A community by the park would've been better. 505 00:29:30,860 --> 00:29:32,940 You see, people don't need to drive to work anymore. 506 00:29:33,200 --> 00:29:34,830 Work is where you open your laptop. 507 00:29:34,850 --> 00:29:37,560 That means people get to live where they want. 508 00:29:37,800 --> 00:29:39,986 It's the first time in history that option's become available 509 00:29:40,010 --> 00:29:42,470 to anyone but the world's elite. 510 00:29:42,540 --> 00:29:44,940 I'm not the bank, Dan. You don't have to sell me. 511 00:29:45,910 --> 00:29:47,380 Let's talk about this problem. 512 00:29:48,110 --> 00:29:50,196 Getting a little pushback from the good old boys, huh? 513 00:29:50,220 --> 00:29:52,080 No, no, no. He's more than that. 514 00:29:52,150 --> 00:29:53,480 He has influence over almost 515 00:29:53,550 --> 00:29:55,800 every public office in the state. 516 00:29:55,860 --> 00:29:58,400 Now, nothing happens in this county without his approval. 517 00:29:58,500 --> 00:30:00,560 Tell me who he doesn't have influence over. 518 00:30:00,630 --> 00:30:02,160 - A freshman senator... - Mm-hmm. 519 00:30:02,230 --> 00:30:04,660 A county attorney from Livingston, 520 00:30:04,730 --> 00:30:06,630 and half the democrats in Bozeman. 521 00:30:06,640 --> 00:30:08,070 - That's a start. - [GLASS CLACKS] 522 00:30:08,080 --> 00:30:09,830 What about this Livestock Association? 523 00:30:09,840 --> 00:30:11,900 Any young, ambitious rancher looking to move up? 524 00:30:11,970 --> 00:30:14,070 Not around here, no. 525 00:30:14,140 --> 00:30:15,510 Well, we don't look here. 526 00:30:15,580 --> 00:30:17,040 We go to Missoula. 527 00:30:17,110 --> 00:30:20,880 We go to Miles City or Great Falls... 528 00:30:21,410 --> 00:30:23,199 somewhere that doesn't know Bozeman 529 00:30:23,200 --> 00:30:24,519 and doesn't care. 530 00:30:24,520 --> 00:30:25,640 I'll start to look. 531 00:30:26,420 --> 00:30:28,620 You don't beat this guy in a stand-up fight. 532 00:30:28,690 --> 00:30:31,540 You gotta kill him 533 00:30:31,960 --> 00:30:34,000 with a thousand little cuts. 534 00:30:35,200 --> 00:30:37,500 I'll reach out to environmental organizations. 535 00:30:37,560 --> 00:30:39,600 This close to the park, there's bound to be 536 00:30:39,670 --> 00:30:41,320 threatened species on his property. 537 00:30:41,970 --> 00:30:43,570 Was that river he moved 538 00:30:43,640 --> 00:30:46,600 a spawning ground for the Yellowstone cutthroat, 539 00:30:46,670 --> 00:30:49,840 or can we sue to place trail cameras on his property 540 00:30:49,910 --> 00:30:53,210 to monitor migrating wolverines, pine martens... 541 00:30:53,280 --> 00:30:55,150 - [CHUCKLING] - Both endangered in this area. 542 00:30:55,220 --> 00:30:57,650 - What? - I forgot how good you are. 543 00:30:57,660 --> 00:30:59,920 Baby, when you pay the Armageddon rate, 544 00:30:59,990 --> 00:31:02,100 God sends you an angel. 545 00:31:02,890 --> 00:31:05,400 What we need to find is the face of this fight. 546 00:31:06,260 --> 00:31:07,906 - Can't be you. - Well, who else could it be? 547 00:31:07,930 --> 00:31:09,250 I'm not bringing in any partners. 548 00:31:09,260 --> 00:31:11,000 Not partners, but... 549 00:31:11,060 --> 00:31:13,630 understand you could find the cure for Alzheimer's. 550 00:31:13,700 --> 00:31:15,320 These people would still hate you. 551 00:31:15,870 --> 00:31:17,350 You're a billionaire from California. 552 00:31:17,400 --> 00:31:19,570 Half of Bozeman is billionaires from California. 553 00:31:19,640 --> 00:31:21,060 They're all wishing they weren't. 554 00:31:21,510 --> 00:31:24,160 Deep down, y'all wish you were cowboys. 555 00:31:25,380 --> 00:31:27,426 It's the white version of a brother from Beverly Hills 556 00:31:27,450 --> 00:31:28,950 pretending he's hard. 557 00:31:29,020 --> 00:31:30,640 [LAUGHS] No. 558 00:31:30,840 --> 00:31:32,720 We need to find a face. 559 00:31:32,790 --> 00:31:34,180 It isn't yours. 560 00:31:35,220 --> 00:31:37,220 Use my face. 561 00:31:38,060 --> 00:31:39,560 I, for the past month, 562 00:31:39,630 --> 00:31:41,460 have been doing what you're doing right now, 563 00:31:41,530 --> 00:31:43,540 and I came to the same conclusion: 564 00:31:44,430 --> 00:31:46,420 I can't beat them alone. 565 00:31:47,030 --> 00:31:48,600 Tom Rainwater, 566 00:31:48,670 --> 00:31:51,540 Chairman of the confederated tribe at Broken Rock. 567 00:31:51,600 --> 00:31:54,120 Aren't you gonna introduce yourself to me? 568 00:31:54,180 --> 00:31:55,260 What for? 569 00:31:55,300 --> 00:31:57,120 You aren't the one calling the shots. 570 00:31:57,140 --> 00:31:58,620 I like the way you think. 571 00:31:58,680 --> 00:32:00,750 She calls the shots, I approve them, 572 00:32:00,810 --> 00:32:02,310 'cause I write the checks. 573 00:32:02,380 --> 00:32:03,760 Not anymore. 574 00:32:04,180 --> 00:32:05,540 I'll do that too. 575 00:32:07,620 --> 00:32:10,120 - Walk me through your ideas. - No, no, no, Melody. 576 00:32:10,190 --> 00:32:11,860 This doesn't sound like strategy. 577 00:32:11,930 --> 00:32:13,359 This sounds like business... 578 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 business he walks me through. 579 00:32:17,030 --> 00:32:19,230 You have a subdivision that you can't build 580 00:32:19,300 --> 00:32:21,430 because you have no power source. 581 00:32:21,500 --> 00:32:22,900 I can give that to you. 582 00:32:22,970 --> 00:32:24,740 That's a $60 million build. 583 00:32:24,980 --> 00:32:26,360 I'll get a loan. 584 00:32:26,700 --> 00:32:29,540 You'll get a loan to help build a subdivision? 585 00:32:30,080 --> 00:32:31,900 The loan is not for a subdivision. 586 00:32:31,960 --> 00:32:33,260 It's for a casino. 587 00:32:38,380 --> 00:32:40,650 I'll lease you the land for a dollar. 588 00:32:40,720 --> 00:32:42,590 Won't give me the loan for a lease. 589 00:32:42,660 --> 00:32:43,980 We have to own the land. 590 00:32:45,460 --> 00:32:46,739 How much land do you need? 591 00:32:46,740 --> 00:32:48,029 Dan. 592 00:32:48,030 --> 00:32:49,560 40 acres for the casino. 593 00:32:49,630 --> 00:32:52,260 I'd like 75 for a hotel and parking. 594 00:32:52,580 --> 00:32:53,930 Dan. 595 00:32:54,000 --> 00:32:55,419 You can choose a location. 596 00:32:55,420 --> 00:32:57,420 You can have design approval. 597 00:32:57,670 --> 00:32:59,600 I do have minimum square foot requirements 598 00:32:59,670 --> 00:33:01,470 for the casino and parking, 599 00:33:01,540 --> 00:33:03,740 and I have minimum room requirements for the hotel. 600 00:33:03,810 --> 00:33:06,880 But I finance all construction. 601 00:33:06,950 --> 00:33:09,600 I will build your roads, in and out. 602 00:33:10,180 --> 00:33:12,620 Water, power, sewage... 603 00:33:12,690 --> 00:33:15,020 I finance all infrastructure 604 00:33:15,090 --> 00:33:17,290 and then lease your subdivision access 605 00:33:17,300 --> 00:33:20,420 to the infrastructure for 1% of the casino revenue. 606 00:33:20,820 --> 00:33:22,419 Why would I agree to that? 607 00:33:22,420 --> 00:33:23,799 [LAUGHS SOFTLY] 608 00:33:23,800 --> 00:33:26,130 Because I'm giving you 15% revenue 609 00:33:26,140 --> 00:33:27,300 as payment for the land. 610 00:33:30,370 --> 00:33:32,100 Well, how big is the casino? 611 00:33:32,170 --> 00:33:36,140 275,000 square feet on the casino floor, 612 00:33:36,480 --> 00:33:38,220 400 rooms in the hotel. 613 00:33:38,620 --> 00:33:41,060 That's a $200 million build, huh? 614 00:33:41,180 --> 00:33:42,319 300. 615 00:33:42,320 --> 00:33:44,049 Dan. 616 00:33:44,050 --> 00:33:45,260 A word? 617 00:33:47,250 --> 00:33:48,360 Excuse me. 618 00:33:52,660 --> 00:33:55,790 Don't agree to anything. I need to do some digging. 619 00:33:55,860 --> 00:33:58,130 Well, dig away, but that's the deal of the century. 620 00:33:58,200 --> 00:33:59,660 It's too good to be true. 621 00:33:59,730 --> 00:34:01,260 Well, he's too desperate to lie. 622 00:34:01,320 --> 00:34:03,530 When you dig him up, you'll understand. 623 00:34:03,600 --> 00:34:05,900 That's the enemy of my enemy, 624 00:34:05,970 --> 00:34:07,799 and John Dutton has no greater enemy 625 00:34:07,800 --> 00:34:09,910 than that man right there. 626 00:34:09,980 --> 00:34:13,140 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 627 00:34:13,210 --> 00:34:15,000 Tom. 628 00:34:16,150 --> 00:34:17,680 Great. 629 00:34:17,720 --> 00:34:21,990 ? ? 630 00:34:22,000 --> 00:34:24,220 Well... 631 00:34:24,290 --> 00:34:25,800 would your friend care to join us? 632 00:34:27,160 --> 00:34:28,860 Well, he's a little occupied right now. 633 00:34:28,930 --> 00:34:30,160 - [BOTH CHUCKLING] - Exactly. 634 00:34:32,880 --> 00:34:34,410 I wanna put it in. 635 00:34:35,360 --> 00:34:36,700 I'll let you put it in. 636 00:34:36,780 --> 00:34:39,210 - Then why are you holding it? - There you go. 637 00:34:39,280 --> 00:34:41,780 - Take these. - I'm giving it to you. 638 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 Then give it to me. 639 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 Do I have your permission to teach this boy some manners? 640 00:34:47,070 --> 00:34:48,510 BOTH: Yes. 641 00:34:51,540 --> 00:34:54,180 - You lied! - Come with me. 642 00:34:57,860 --> 00:35:00,400 Your mother will not punish you 643 00:35:01,450 --> 00:35:04,890 because she is your mother. 644 00:35:04,960 --> 00:35:07,440 Your father's whole childhood 645 00:35:08,690 --> 00:35:09,980 was punishment. 646 00:35:10,260 --> 00:35:12,860 Because of that, he does not trust himself 647 00:35:12,930 --> 00:35:14,520 to do it in a good way, 648 00:35:15,330 --> 00:35:17,340 so he doesn't do it at all. 649 00:35:18,370 --> 00:35:20,600 That brings us to you. 650 00:35:20,640 --> 00:35:22,820 You need to be a good kid 651 00:35:24,710 --> 00:35:27,900 because you want to be a good kid. 652 00:35:28,450 --> 00:35:31,550 Because your parents do not have the heart 653 00:35:31,620 --> 00:35:33,560 to make you into a good kid. 654 00:35:34,520 --> 00:35:37,860 I did not have the heart with my grandson... 655 00:35:40,630 --> 00:35:42,080 And now he's gone. 656 00:35:44,830 --> 00:35:46,560 Does that make sense? 657 00:35:49,470 --> 00:35:51,380 Didn't figure it would. 658 00:35:52,140 --> 00:35:54,080 It was worth a shot, though. 659 00:35:54,510 --> 00:35:56,580 Do you think the pasta's ready? 660 00:35:57,510 --> 00:35:59,480 A few more minutes. 661 00:36:02,510 --> 00:36:04,980 Let's go back inside. 662 00:36:08,420 --> 00:36:11,160 Look, a spaceship. 663 00:36:12,620 --> 00:36:14,590 You feeling any better? 664 00:36:14,660 --> 00:36:17,040 Well, the kid can throw a punch. I'll say that. 665 00:36:17,500 --> 00:36:19,560 How many fingers am I holding up? 666 00:36:20,560 --> 00:36:21,830 17. 667 00:36:24,200 --> 00:36:26,100 Hey, do you think we're doing the right thing? 668 00:36:26,170 --> 00:36:28,040 Tate has the opportunity to live like 669 00:36:28,110 --> 00:36:30,800 99% of the country will never understand. 670 00:36:31,980 --> 00:36:33,580 I understand it. 671 00:36:34,810 --> 00:36:36,740 Look how I turned out. 672 00:36:36,940 --> 00:36:40,060 [HORSE NEIGHS] 673 00:36:40,160 --> 00:36:44,060 [HORSE WHINNYING] 674 00:36:46,620 --> 00:36:48,340 I'll be right back. 675 00:36:49,460 --> 00:36:51,690 Hey, don't fall asleep. 676 00:36:51,760 --> 00:36:53,130 Okay. 677 00:36:53,200 --> 00:36:55,630 [FOOTSTEPS FADING] 678 00:36:59,470 --> 00:37:02,310 [HORSE NEIGHING] 679 00:37:02,370 --> 00:37:05,380 [DRONE BUZZING] 680 00:37:09,180 --> 00:37:11,620 What the hell is that thing doing? 681 00:37:12,880 --> 00:37:14,260 No clue. 682 00:37:15,850 --> 00:37:17,560 Get inside. 683 00:37:18,390 --> 00:37:20,060 Is it from space? 684 00:37:21,490 --> 00:37:23,990 - It's a drone, son. - What's a drone? 685 00:37:24,060 --> 00:37:25,530 Know a guy on the Flathead 686 00:37:25,600 --> 00:37:27,900 said treasure hunters fly them all over, 687 00:37:27,970 --> 00:37:30,300 looking for a place to dig. 688 00:37:31,570 --> 00:37:33,640 It ain't gonna find no treasure around here. 689 00:37:34,410 --> 00:37:36,360 My dinosaur! 690 00:37:37,010 --> 00:37:38,340 Tate, stop. 691 00:37:38,410 --> 00:37:40,700 Tate! Tate, stop. 692 00:37:40,760 --> 00:37:43,380 - Stay behind me. - [HORSE NICKERS] 693 00:37:43,450 --> 00:37:46,480 [BUZZING CONTINUES] 694 00:37:54,380 --> 00:37:55,700 [GUNSHOT] 695 00:37:56,390 --> 00:37:57,830 [DRONE CLATTERS] 696 00:38:03,070 --> 00:38:06,000 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 697 00:38:06,070 --> 00:38:10,810 ? ? 698 00:38:10,880 --> 00:38:14,220 White people just fucking take, take, take. 699 00:38:15,450 --> 00:38:18,150 - I don't mean you. - I know what you mean. 700 00:38:18,220 --> 00:38:25,260 ? ? 701 00:38:31,030 --> 00:38:32,360 Cut him off! 702 00:38:32,430 --> 00:38:38,080 ? ? 703 00:38:42,010 --> 00:38:44,080 Leave the shotgun here. 704 00:38:44,940 --> 00:38:46,280 - Hey. - [CAR DOOR SLAMS] 705 00:38:46,340 --> 00:38:48,240 Hey! Stop the car. 706 00:38:48,310 --> 00:38:49,650 [BANGING] Stop the car! 707 00:38:49,710 --> 00:38:51,080 I just wanna talk! Stop... 708 00:38:51,150 --> 00:38:54,150 [CAR REVVING] [TIRES SQUEALING] 709 00:38:56,450 --> 00:38:59,080 [GUNSHOT] 710 00:39:00,160 --> 00:39:01,840 I had him! 711 00:39:02,530 --> 00:39:04,560 I was aiming for the tire. 712 00:39:04,630 --> 00:39:06,200 Yeah? 713 00:39:06,260 --> 00:39:07,430 And then what? 714 00:39:08,870 --> 00:39:11,620 [SIGHS] 715 00:39:13,440 --> 00:39:15,640 This has been one of those days, Carl, 716 00:39:15,710 --> 00:39:17,440 when I question my children's commitment 717 00:39:17,510 --> 00:39:19,799 to pay for the nursing home. 718 00:39:19,800 --> 00:39:21,100 [LAUGHS] 719 00:39:23,010 --> 00:39:25,210 No nursing home for me. 720 00:39:25,280 --> 00:39:27,880 When I get too old or too sick, 721 00:39:27,950 --> 00:39:29,690 I'm headed to the top of a mountain, 722 00:39:29,750 --> 00:39:31,590 with a really good bottle of whiskey. 723 00:39:31,660 --> 00:39:34,220 Could never do it, Carl. [GRUNTS SOFTLY] 724 00:39:34,290 --> 00:39:37,460 I'll die 95 in a nursing home, do it with a smile. 725 00:39:38,260 --> 00:39:41,100 Just in case my kids wanna see me one more time. 726 00:39:41,170 --> 00:39:44,000 But they won't, John. That's the deal. 727 00:39:44,020 --> 00:39:45,980 You're dead to them the day they put you in there. 728 00:39:48,540 --> 00:39:50,160 Ah, shoot. 729 00:39:51,510 --> 00:39:52,910 What's the matter? 730 00:39:52,980 --> 00:39:54,880 I'm out of flies. 731 00:39:56,650 --> 00:39:58,380 Yeah, well, 732 00:39:59,080 --> 00:40:01,780 I lost my fly 20 minutes ago, Carl. 733 00:40:02,550 --> 00:40:04,900 - Doesn't matter. - [LAUGHS] 734 00:40:05,360 --> 00:40:08,390 [WATER TRICKLING] 735 00:40:13,100 --> 00:40:15,700 Got a boat coming. 736 00:40:22,470 --> 00:40:25,410 [TENSE MUSIC] 737 00:40:25,480 --> 00:40:31,140 ? ? 738 00:40:36,620 --> 00:40:38,740 She sure had a thing for you. 739 00:40:48,830 --> 00:40:49,980 [ENGINE WHIRRING DOWN] 740 00:40:49,990 --> 00:40:53,220 I gotta hide him before he comes back! 741 00:40:53,540 --> 00:40:56,070 Tate, be careful. 742 00:40:57,180 --> 00:40:58,210 [CAR DOOR SLAMS] 743 00:41:01,050 --> 00:41:02,660 Supper's ready! 744 00:41:07,150 --> 00:41:08,560 Doing okay, baby? 745 00:41:12,290 --> 00:41:14,020 Monica! 746 00:41:16,660 --> 00:41:18,060 Check her pulse. 747 00:41:18,130 --> 00:41:19,860 [SOMBER MUSIC] 748 00:41:20,360 --> 00:41:21,840 Park it right here. 749 00:41:21,860 --> 00:41:25,670 [BAD FLAMINGO'S "FORGIVENESS DON'T GROW ON TREES"] 750 00:41:25,740 --> 00:41:27,500 [GRUNTING] 751 00:41:29,970 --> 00:41:31,720 Please, God. 752 00:41:32,540 --> 00:41:34,300 Don't take them both. 753 00:41:34,310 --> 00:41:38,580 ? Can you find me something I haven't lost? ? 754 00:41:38,650 --> 00:41:41,880 ? ? 755 00:41:41,950 --> 00:41:43,490 [GRUNTS] Come on, baby. 756 00:41:43,560 --> 00:41:44,920 Stay with us. 757 00:41:44,990 --> 00:41:48,620 ? A fruit that won't rot ? 758 00:41:48,690 --> 00:41:51,490 Come on. Don't leave us. 759 00:41:51,560 --> 00:41:54,030 ? In the dirt ? 760 00:41:54,100 --> 00:41:57,100 ? ? 761 00:41:57,110 --> 00:42:00,740 ? Don't look if you don't wanna see ? 762 00:42:00,810 --> 00:42:03,170 ? If it makes you sick to watch him bleed ? 763 00:42:03,240 --> 00:42:05,780 I need you, baby. We need you. 764 00:42:05,840 --> 00:42:08,740 Stay with us. 765 00:42:08,810 --> 00:42:10,009 Come on. 766 00:42:10,010 --> 00:42:12,240 767 00:42:12,250 --> 00:42:15,820 ? Don't look if you don't wanna see ? 768 00:42:15,890 --> 00:42:19,720 ? If it makes you sick to watch him bleed ? 769 00:42:19,790 --> 00:42:23,180 ? Forgiveness don't grow on trees ? 770 00:42:23,480 --> 00:42:26,159 ? Don't look if you don't wanna see ? 771 00:42:26,160 --> 00:42:33,140 ? ? 772 00:42:33,190 --> 00:42:37,740 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0